Glossaire
Réduction de la dette, DR
Dans le cadre d'un traitement concessionnel, chaque créancier peut généralement choisir entre plusieurs options afin d'atteindre la réduction requise de la valeur actuelle nette de la créance qu'il détient. S'il choisit l'option "DR", la diminution de la valeur actuelle nette de la dette s'effectue au travers d'une annulation d'une partie de son montant.
Réduction du Service de la Dette (DSR)
Dans le cadre d'un traitement concessionnel, chaque créancier peut généralement choisir entre plusieurs options afin d'atteindre la réduction requise de la valeur actuelle nette de la créance qu'il détient. S'il choisit l'option DSR, la diminution de la valeur actuelle nette de la créance s'effectue au moyen de son rééchelonnement à un taux d'intérêt plus faible que le taux de marché approprié.
Rééchelonnement
Ce terme peut signifier :
a) consolidation, modification des conditions de remboursement d'une dette
b) par opposition à un traitement concessionnel, consolidation non concessionnelle
c) par opposition à un différé ou à un reprofilage, part de la dette consolidée dont la maturité est la plus longue
d) par opposition à un refinancement, consolidation par modification des termes des contrats de la dette existante.
Refinancement
Pour appliquer les termes d'un accord du Club de Paris, les pays créanciers ont la possibilité de choisir entre un refinancement (ouverture d'un nouveau crédit qui est utilisé pour rembourser la dette existante) et une modification des termes contractuels de la dette existante ("rééchelonnement").
Reprofilage
Dans un accord du Club de Paris, une partie de la dette peut être reprofilée sur une durée de quelques années au lieu d'une période plus longue. La durée d'un reprofilage est intermédiaire entre celle d'un différé et celle d'un rééchelonnement de long terme.