Glossaire
Date butoir
Lorsqu'un pays débiteur rencontre pour la première fois ses créanciers au sein du Club de Paris, une "date butoir" est alors fixée. Les crédits accordés après cette date ne feront généralement pas l'objet d'un rééchelonnement futur. La date butoir est fixée pour protéger les crédits accordés par les créanciers du Club de Paris après un rééchelonnement. La date butoir permet de restaurer l'accès au crédit des pays débiteurs confrontés à des crises de liquidité.
Dette annulée
C'est la réduction en valeur actuelle nette de la dette traitée par les créanciers du Club de Paris.
Dette due
Dette à moyen et long terme due aux créanciers du Club de Paris avant l'accord du Club de Paris.
Dette éligible
Dette qui peut faire l'objet d'un traitement dans le cadre d'un accord du Club de Paris.
Dette post-date butoir
Il s'agit de prêts et crédits dont la maturité est supérieure à un an, conclus après la date butoir.
Dette pré-date butoir
Crédits et prêts dont la maturité est supérieure à un an, conclus avant la date butoir. [Plus de détails dans / Principes et Règles / Règles et conventions].
Dette rééchelonnée
Il s'agit de la différence entre la dette traitée et la dette annulée.
Dette traitée
Dette consolidée conformément à l'accord du Club de Paris.
Différé (de paiement)
Un traitement de dette peut se traduire par un différé d'une dette due immédiatement ou dans un avenir proche à une date ultérieure. Quand un nouvel échéancier de remboursement à long terme est défini, le traitement n'est pas appelé différé mais reprofilage ou rééchelonnement.